1
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
Bridget evde mi?

2
00:02:10,350 --> 00:02:13,250
Hayır, iş bitene kadar evde olmayacak.

3
00:02:16,130 --> 00:02:17,950
Size yardımcı olabileceğim bir konu var mı?

4
00:02:18,210 --> 00:02:22,090
Sürpriz bir doğum günü partisi planlıyorum
ama yalnızca sır saklayabilirsen.

5
00:02:22,350 --> 00:02:24,550
Tabii, içeri gelin. Gelin oturun.

6
00:02:43,140 --> 00:02:44,840
Peki, doğum günü partisi hakkında.

7
00:02:46,040 --> 00:02:50,000
30'uncu yaşı oldukça özel olacak.
bu yüzden şunu yapmamız gerektiğini düşünüyordum

8
00:02:50,000 --> 00:02:51,100
muhtemelen tüm ekibi davet edin.

9
00:02:51,800 --> 00:02:55,600
Bilirsin, komşular, arkadaşları
üniversiteden. Evet, evet yapmalıyız

10
00:02:55,600 --> 00:02:56,600
herkes.

11
00:02:56,780 --> 00:03:00,500
Peki hiç hayatının ne olduğunu merak ettin mi?
eğer emin olmasaydın şöyle olurdu

12
00:03:00,500 --> 00:03:07,340
kararlar? İtfaiyeci olmak gibi ya da
Bridget'i hamile bırakabilir, hatta belki

13
00:03:07,340 --> 00:03:09,560
Bridget'le evlenecek misin?

14
00:03:10,000 --> 00:03:12,720
İtfaiyeci olma, ya da... Evlen
Bridget'i mi?

15
00:03:13,720 --> 00:03:19,040
Hayır, hayatımın ne kadar karanlık olduğunu hayal edemiyorum
meleğim olmadan olurdu.

16
00:03:23,680 --> 00:03:24,760
Aklından ne geçiyor Ivy?

17
00:03:29,100 --> 00:03:30,100
Hadi.

18
00:03:30,440 --> 00:03:32,640
Uzun zamandır arkadaşız.

19
00:03:33,160 --> 00:03:39,520
Demek istediğim... Tamam... Bir soru daha.

20
00:03:46,280 --> 00:03:48,820
Peki ya hayattaki pişmanlıklar?

21
00:03:49,600 --> 00:03:52,540
Kesin bir karar verdiğinize hiç pişman oldunuz mu?
karar?

22
00:03:53,740 --> 00:03:55,660
Tüm retorik soruları bırakın.

23
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
Naber?

24
00:04:00,880 --> 00:04:04,120
Aklımdan geçenleri tamamen söyleyebilir miyim?
filtrelenmemiş mi?

25
00:04:05,140 --> 00:04:06,240
Ne zaman yapmadın?

26
00:04:10,740 --> 00:04:12,920
Bazen sana bakıyorum.

27
00:04:14,760 --> 00:04:16,220
Keşke Bridget olsaydım.

28
00:04:22,360 --> 00:04:28,520
Ona bakış şeklin... Öylesin ki
derinden aşık. Ve bu bakışı biliyorum

29
00:04:28,520 --> 00:04:30,440
çünkü sen de bana aynı şekilde bakardın
yol.

30
00:04:32,480 --> 00:04:38,660
Ivy... Ve Bridget'in iyi olduğunu biliyorum
sen, ama... Eğer bana bir tane daha verseydin

31
00:04:38,660 --> 00:04:40,220
şans eseri ben... Sen benden ayrıldın.

32
00:04:40,880 --> 00:04:41,880
Hatırlamak?

33
00:04:42,030 --> 00:04:44,410
Ciddi olamayacak kadar genç olduğumuzu mu söylüyorsun?

34
00:04:45,710 --> 00:04:52,530
Farkına varmak için sadece birkaç yıla ihtiyacım vardı
vazgeçmek en büyük hatadır.

35
00:04:56,770 --> 00:05:03,770
Ivy, Bridget ve ben öyle olmamız gerekiyordu.
O istedi

36
00:05:03,770 --> 00:05:06,330
bir aile kurmak. Almak istedi
evli.

37
00:05:06,810 --> 00:05:08,290
Çocuk sahibi olmak istiyordu.

38
00:05:11,080 --> 00:05:13,440
Bu beni gerçekten rahatsız ediyor.

39
00:05:13,880 --> 00:05:19,100
Arkamdan gelen itiraflardan hoşlanmıyorum
karısı geri döndü. Sana birkaç taneye ihtiyacım olduğunu söylemiştim

40
00:05:19,100 --> 00:05:21,180
sahip olduğumuz şeyin ne kadar özel olduğunu anladığımız yıllar
öyleydi.

41
00:05:23,060 --> 00:05:24,060
Yeterli.

42
00:05:24,940 --> 00:05:26,880
Eşyalarını al. sana göstereceğim
nasıl.

43
00:05:41,680 --> 00:05:42,720
Seni asla bırakmamalıydım.

44
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
Evet, başardın.

45
00:05:45,360 --> 00:05:47,480
Ve eğer seni geri bile alamazdım
seni istedim.

46
00:06:34,050 --> 00:06:35,050
Çok güzel.

47
00:06:38,470 --> 00:06:39,610
Bu bir sürpriz.

48
00:06:40,330 --> 00:06:42,490
Kostüm falan mı giyeceksin?
parti mi?

49
00:06:43,730 --> 00:06:44,730
Aman Tanrım.

50
00:06:44,990 --> 00:06:47,290
Sakın bana bunlardan birine gideceğini söyleme.
başkanın fahişeleri.

51
00:06:48,390 --> 00:06:50,190
Beklemek. Bir poz verin.

52
00:06:51,390 --> 00:06:53,710
Bir fotoğraf çekmeliyim. Bridget yapacak
öl.

53
00:06:58,850 --> 00:06:59,990
Sus, para de.

54
00:07:01,330 --> 00:07:02,610
Aslında...

55
00:07:03,260 --> 00:07:05,480
Bunlar Bridget'in arka taraftaki kıyafetleri.
gün.

56
00:07:05,880 --> 00:07:07,500
Bunları dolabımın arkasında buldum.

57
00:07:08,760 --> 00:07:11,400
Onun ne kadar fahişe olduğuna inanabiliyor musun?
eskiden mi?

58
00:07:11,740 --> 00:07:15,220
Futbol takımının yarısıyla yattı
ve sonra artıklarımı yemek zorunda kaldım.

59
00:07:19,080 --> 00:07:20,880
Eve gidip üstümü değiştireceğim.

60
00:07:21,680 --> 00:07:22,680
Yarın görüşürüz.

61
00:07:24,360 --> 00:07:28,380
Hayır, Junior'ı kuzeye götürüyoruz.
hafta sonu.

62
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
Tamam, hoşçakal.

63
00:07:35,630 --> 00:07:36,630
Yarın görüşürüz.

64
00:08:30,890 --> 00:08:32,150
Aman Tanrım!

65
00:08:41,970 --> 00:08:44,130
Aman Tanrım, yine bu değil.

66
00:08:50,230 --> 00:08:52,170
Bunu neden daha önce düşünemedim?

67
00:08:53,550 --> 00:08:55,230
Teşekkür ederim İsa.

68
00:09:08,430 --> 00:09:09,430
Merhaba Chad, ben Ivy.

69
00:09:11,890 --> 00:09:12,890
Naber?

70
00:09:13,190 --> 00:09:14,590
Su ısıtıcım bozuldu.

71
00:09:15,490 --> 00:09:17,770
Gelip duşunu kullanmamın bir sakıncası var mı?

72
00:09:18,210 --> 00:09:20,730
Bir grup kadınla buluşuyorum
Kuzeybatı.

73
00:09:21,350 --> 00:09:23,110
Ah, bu benim kilisem.

74
00:09:23,970 --> 00:09:25,910
Söz veriyorum senden fazla söz almayacağım
zaman.

75
00:09:27,630 --> 00:09:29,370
Elbette gelebilirsin.

76
00:09:30,410 --> 00:09:31,410
Tamam aşkım.

77
00:10:04,430 --> 00:10:05,430
Beni tanımıyor musun?

78
00:10:06,110 --> 00:10:12,410
Tabii ki, sen sadece bakıyorsun, ah, sen
bak, sen...

79
00:10:12,410 --> 00:10:14,330
Mütevazı?

80
00:10:16,890 --> 00:10:20,110
Evet, hadi, az önce havluları aldım
kurutucudan çıktıklarında hala sıcaklar.

81
00:10:36,590 --> 00:10:41,750
Chad, beni geçmişte görmedin
birkaç haftadır çünkü yapıyorum

82
00:10:41,750 --> 00:10:46,510
hayatımda değişiklikler oldu ve sen benim
ilham.

83
00:10:48,450 --> 00:10:49,450
bende mi?

84
00:10:50,710 --> 00:10:55,190
Kuzeybatı'da ibadet ettiğinizi biliyorum.
ve şimdi nedenini anlayabiliyorum. Oradaki insanlar

85
00:10:55,190 --> 00:11:01,750
çok nazik ve misafirperverler ve izin veriyorlar
Tanrı onların hayatlarına o kadar çok giriyor ki, ben de

86
00:11:01,750 --> 00:11:03,550
ne kadar mutlu olduklarını görün.

87
00:11:05,230 --> 00:11:09,230
İsa'ya izin vermem için bana gerçekten ilham verdin
hayatıma, kalbime.

88
00:11:11,350 --> 00:11:13,350
Vay. Kulağa harika geliyor.

89
00:11:13,910 --> 00:11:18,330
Bridget'in din değiştirdiğini biliyor muydunuz?
Evlendiğimizde Katoliklik mi? Ama yap

90
00:11:18,330 --> 00:11:21,630
Bridget'in gerçekten her şeyini adadığını düşünüyorsun
İsa'ya mı?

91
00:11:22,610 --> 00:11:25,850
Herşeyimi vermeye hazırım
Tanrım.

92
00:11:26,130 --> 00:11:28,190
Tıpkı senin yaptığın gibi. Herşeyini ver.

93
00:11:28,670 --> 00:11:30,990
Bridget gibi sadece çoğu pazar günü değil.

94
00:11:31,660 --> 00:11:35,880
Ama sen bana her şeyimi vermem için ilham verdin
Her gün Rabbime.

95
00:11:37,520 --> 00:11:39,300
Biliyor musun, bu harika.

96
00:11:39,700 --> 00:11:43,200
Yani her Hıristiyan, Bridget
kendi tarzlarında ibadet ederler.

97
00:11:43,780 --> 00:11:48,820
Yani benim için İncil'i okudum,
dua ediyorum ve yaklaşık bir saat meditasyon yapıyorum

98
00:11:48,820 --> 00:11:49,820
Her gün.

99
00:11:49,940 --> 00:11:51,660
Tanrı'yı ​​yeniden bulman harika.

100
00:11:52,440 --> 00:11:53,440
Evet.

101
00:11:54,380 --> 00:11:57,280
Bazı insanlar aslında asla ayrılmayacağınızı söylüyor
Tanrım.

102
00:11:58,040 --> 00:11:59,680
Sanki hiç gerçekten...

103
00:12:00,190 --> 00:12:01,370
İlk aşkını bırak.

104
00:12:04,710 --> 00:12:07,050
Deja vu'ya inanıyor musun?

105
00:12:07,790 --> 00:12:09,910
Tanıdık bir his gibi.

106
00:12:10,410 --> 00:12:11,430
Evet, daha önce duymuştum.

107
00:12:12,050 --> 00:12:17,190
Yani varsayımsal olarak eğer bilseydiniz
hayatın berbat olacaktı

108
00:12:17,190 --> 00:12:21,770
korkunç bir hata yaptın ve
gerçekten değişmek için bir şeyler yapmaya ihtiyacım vardı

109
00:12:21,850 --> 00:12:27,550
bu yüzden Tanrı'ya dua ediyorsun ve bir dilek diliyorsun
bunu düzeltme fırsatı buldu ve o

110
00:12:27,550 --> 00:12:29,510
aynı günü tekrar tekrar yaşıyorsun
Tekrar.

111
00:12:30,080 --> 00:12:31,540
Ve sana doğruyu söyleyeyim, yanılıyorsun.

112
00:12:33,500 --> 00:12:35,540
Evet, harika bir hikaye yazardım.

113
00:12:35,980 --> 00:12:37,580
Bill Murray'in oynadığı film gibi.

114
00:12:38,100 --> 00:12:39,100
Adı ne?

115
00:12:40,960 --> 00:12:41,960
Tanrım.

116
00:12:43,560 --> 00:12:45,080
Duş alacaktın değil mi?

117
00:12:45,680 --> 00:12:50,240
Neyse, oldukça yorgunum. bir tane alabilirim
şekerleme.

118
00:12:50,800 --> 00:12:54,300
Yani kendini dışarıda görmekten çekinmezsin
eğer uyuyorsam, değil mi?

119
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
Elbette.

120
00:13:44,530 --> 00:13:45,530
Vay.

121
00:13:46,650 --> 00:13:49,770
Lütfen olayı büyütmeyin. ben sadece
biraz almak için gerçekten yardımına ihtiyacım var

122
00:13:49,770 --> 00:13:51,050
bu losyon sırtımın ortasında.

123
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
İyi misin?

124
00:14:18,100 --> 00:14:19,100
Sadece soğuk.

125
00:14:56,620 --> 00:14:57,620
İyi hissettiriyor.

126
00:14:59,280 --> 00:15:03,120
Bana senin olduğun eski günleri hatırlatıyor
sırtıma masaj yapardım Sen

127
00:15:24,189 --> 00:15:28,370
Biliyor musun, bu muhtemelen kötü bir fikir. ben
yani ya Bridget eve erken gelirse?

128
00:15:28,430 --> 00:15:30,510
Muhtemelen yanlış anlayacak
fikir.

129
00:15:31,070 --> 00:15:35,770
Bridget bana şu lüksü verecek:
yardımın. Yani sonuçta sana verdim

130
00:15:35,770 --> 00:15:36,770
ona.

131
00:15:59,310 --> 00:16:00,310
Bana göster.

132
00:16:00,770 --> 00:16:01,770
Ne?

133
00:16:02,190 --> 00:16:08,190
Evli bir adam olduğunu biliyorum. yapmayacağım
ona dokun. Ben sadece... Onu sevdiğini biliyorum.

134
00:16:08,450 --> 00:16:11,890
Ben sadece... seni görmeyi özledim.

135
00:16:12,990 --> 00:16:15,550
O kadar uzun zaman oldu ki hepsini hatırlayamıyorum
ayrıntılar.

136
00:16:17,710 --> 00:16:22,650
Ben gerçekten... Bana göstermiyorsun
görmediğim herhangi bir şey. Ve söz veriyorum

137
00:16:22,650 --> 00:16:26,870
sana dokunuyorum. Ben sadece... Gerçekten öyle
hala orada olduğun için kendimi çok iyi hissediyorum

138
00:16:26,870 --> 00:16:27,870
beni çekti.

139
00:16:28,720 --> 00:16:32,520
Belki bir adamla tanışabilirim
bir gün senin kadar harika.

140
00:16:35,360 --> 00:16:37,960
Ah, Ivy, hadi.

141
00:16:39,740 --> 00:16:46,520
Lütfen, lütfen bana bak. sen
bana dokunmana gerek yok.

142
00:16:47,560 --> 00:16:48,560
Sadece bak.

143
00:16:51,140 --> 00:16:52,880
Bak beni nasıl tahrik ediyorsun?

144
00:16:54,000 --> 00:16:56,480
Sadece sırtımı ovuşturuyorum, yakınımda oluyorum
ben.

145
00:17:13,930 --> 00:17:17,310
Lütfen. Sadece, sadece bir bakış.

146
00:17:30,650 --> 00:17:31,830
Güzelsin.

147
00:17:34,490 --> 00:17:35,590
Kendine dokun.

148
00:17:38,870 --> 00:17:39,870
Hadi.

149
00:17:40,950 --> 00:17:42,930
Bunu nasıl yaptığımı hatırlıyor musun?

150
00:17:44,750 --> 00:17:46,790
Sana dokunabilirim ama eskisi gibi yap
yap.

151
00:17:49,490 --> 00:17:50,490
Hadi.

152
00:17:51,890 --> 00:17:52,890
Sık onu.

153
00:17:58,930 --> 00:17:59,930
Ucun etrafında.

154
00:21:09,640 --> 00:21:10,640
Sen...

155
00:24:51,720 --> 00:24:53,320
Bacaklarımın arasına sakla.

156
00:24:56,640 --> 00:24:58,320
Lütfen uyluğumu sik.